Navi (나비) ft.Hyun A (현아) – Wasteful Tears (눈물도 아까워) (Original Lyrics, Romanized Lyrics, Translated Lyrics)

As requested by Shasha: (translation is below the romanization)

관둬 가차없이 너랑 끝낼래
gwandwo gachaeobsi neorang kkeutnaellae
너같은 남잔 필요없어
neogateun namjan pillyoeobseo
대체 그럴꺼면 왜 나를 만나니
daeche geureolkkeomyeon wae nareul mannani
딴 여자랑 잘해봐
ttan yeojarang jalhaebwa

전화오면 내 눈치를 보며
jeonhwaomyeon nae nunchireul bomyeo
엄마라면서 항상 밖에 나가 받지
eommaramyeonseo hangsang bakke naga batji
집에 빨리 가봐야 한다며
jibe ppalli gabwaya handamyeo
누굴 만나러 간거야
nugul mannareo gangeoya

Fly To The Sky (플라이 투 더 스카이) – Like A Man (Romanized Lyrics, Translated Lyrics, MV + Download Link)

On fuad’s request:

Download HERE

ireohkaedo yakhae bbajin naraneungeol
naega ireohkaena geobi maneun saramingeol
yeotae molrasseo moreugoman sarasseo
niga nal ddeonagi jeonae

maeil neoreul saranghaneundae
geuriweo haneundae gaseumeul magado
shwil sae eobshi nunmuliheulreo
taeeona cheoeum najadabji mothagae

Gavy NJ (가비 엔제이) – In A Pallid State (핼쑥해졌대) (Original Lyrics, Romanized Lyrics)

On Leeree’s request:

핼쑥해졌대 얼굴이 반쪽이래
haelssukhaejyeotdae eolguri banjjogirae
친구가 하는 말 내가 걱정된다고
chinguga haneun mal naega geokjeongdoendago
난 괜찮다고 정말 괜찮다고
nan gwaenchantago jeongmal gwaenchantago
웃어봐 다시 큰소리로 웃어봐..
useobwa dasi keunsoriro useobwa..

밥도 잘먹고 씩씩하고 싶은데
bapdo jalmeokgo ssikssikhago sipeunde
그게 잘안돼 행복하고 싶은데
geuge jarandwae haengbokhago sipeunde
다 너때문에 못된 너하나때메
da neottaemune motdoen neohanattaeme
그 흔한 다른 사랑못해 어떡해야해..
geu heunhan dareun sarangmotae eotteokhaeyahae..

다시 처음처럼 사랑하자
dasi cheoeumcheoreom saranghaja
꼭 한번만 우리 정말 사랑하자
kkok hanbeonman uri jeongmal saranghaja
늘 하고 싶은 말 내맘에 박혔나봐
neul hago sipeun mal naemame bakhyeonnabwa
이말밖에 생각안나 ..
imalbakke saenggaganna ..

Twitter + Index (& Reviews and About Update)

Hello folks!

Letting you know that you can now comment and/or request stuff on twitter.

The account is “flyingcrispi” and it’s not protected so you can just tweet away!

(And yes, it is checked very very regularly)

Also, I took some time to index all the lyrics and downloadable songs/albums on the blog. Check it out HERE!

The drama reviews are now under the name “reviews” and the about page was updated (concerning if you’d like to participate in the blog)

Cheers!

Jung Jae Wook (정재욱) – Take Care of My Heart (마음을 부탁해) (Original Lyrics, Romanized Lyrics)

On Blanca’s request:

아무렇지 않은듯 눈을 돌려도
amureochi anheundeut nuneul dollyeodo
뛰는 심장은 감출 수가 없나봐요
ttwineun simjangeun gamchul suga eomnabwayo
그러면 안된다며 가슴에게 다짐하고
geureomyeon andoendamyeo gaseumege dajimhago
애원해봐도 그리움에 가려요..
aewonhaebwado geuriume garyeoyo..

아니라고 자꾸만 되뇌어보아도
anirago jakkuman doenoeeoboado
마음은 아직 그대라고 말하네요
maeumeun ajik geudaerago malhaneyo
시간이 바래듯 추억들도 하나둘씩
sigani baraedeut chueokdeuldo hanadulssik
다 사라져 갈지 괜한 걱정일까요..
da sarajyeo galji gwaenhan geokjeongilkkayo..